Le Journal Africain de Chirurgie (J Afr Chir) est un organe de diffusion des connaissances relatives à la Chirurgie Générale et aux Spécialités Chirurgicales, sous le mode d’éditoriaux ; d’articles originaux ; de mises au point ; de cas cliniques ; de notes techniques ; de lettres à la rédaction et d’analyses commentées d’articles et de livres. L’approbation préalable du Comité de Lecture conditionne et la publication des manuscrits soumis au journal ; avec d’éventuels réaménagements. Les auteurs ont l’obligation de garantir le caractère inédit et l’absence de soumission à d’autres revues des articles proposés à publication. Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Les manuscrits doivent être envoyés en format normalisé (textes ; tableaux ; figures ; photographies) par courriel à l’adresse suivante : jafrchir@gmail.com ; et mettre en copie : madiengd@hotmail.com ; adehdem@gmail.com et alphaoumartoure@gmail.com .Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Le manuscrit doit être saisi par la Police « Times new roman » ; taille « 12 » ; interligne « 1,5 » ; Couleur : Noir ; Alignement : Gauche ; Titre et sous-titre en gras ; si Puces : Uniformité au choix ; Ponctuation : Rigoureuse ; Numérotation :
Bas de page ; Pas de Lien Hypertexte (élément placé dans le contenu et qui permet, en cliquant dessus, d'accéder à un autre contenu) ; Format : Word, Pdf,
Et doit se composer en deux fichiers :
fichier comportant la page de titre
1 fichier comportant les deux résumés (français et anglais) ;
le texte ; les tableaux et les illustrations.
Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
un titre (court) en français et en anglais ; les noms des auteurs (nom de famille et initiales du prénom) ; l’adresse postale des services ou des laboratoires concernés ; l’appartenance de chacun des auteurs étant indiquée ; le nom ; le numéro de téléphone ; de fax et l’adresse e-mail de l’auteur auquel seront adressées les demandes de modifications avant acceptation, les épreuves et les tirés à part (auteur correspondant). Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Reprendre le titre avant le résumé en français et en anglais. Chaque article doit être accompagné d’un résumé de 250 mots au maximum, en français et en anglais, et de mots-clés (5 à 10) également en français et en anglais. La structuration habituelle des articles originaux doit être retrouvée au niveau des résumés : but de l’étude ; patients et méthode ; résultats ; conclusion. Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Selon le type d’écrit, la longueur maximale du texte (références comprises) doit être la suivante : Editorial : 4 pages ; Article original et mise au point : 12 pages ; Cas clinique et note technique : 4 pages ; Lettre à la rédaction : 2 pages. Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Le plan suivant est de rigueur pour les articles originaux : introduction ; patients et méthode ; résultats ; discussion ; conclusion références ; L’expression doit être simple, correcte, claire, précise et concise. Les abréviations doivent être expliquées dès leur première apparition et leur forme conservée tout au long du texte ; elles ne sont pas utilisées dans le titre et le résumé. Elles doivent respecter la nomenclature internationale. Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Le nombre de références est au maximum de 30 danses l articles originaux et de 50 dans les mises au point. Toute citation doit être suivie d’une référence. La liste des références est consécutive selon leur ordre (numéro) d’apparition dans le texte. Toutes les références doivent être appelées dans le texte. Les numéros d’appel sont mentionnés dans le texte entre crochets, séparés par des tirets quand il s’agit de références consécutives (par exemple 1, 2, 3, 4 = [1-4]) et par des virgules quand les références ne sont pas consécutives [1,4]. Lorsque des auteurs sont cités dans le texte : s’ils sont un ou deux, le ou les deux noms (sans l’initiale du prénom) sont cités ;s’ils sont au moins trois, seul le nom du premier auteur est cité, suivi de la mention « et al. » Les locuteurs non francophones sont autorisés à soumettre des articles en langue anglaise. Le respect des recommandations éthiques de la déclaration d’Helsinki est exigé des auteurs. Si le travail objet de l’article nécessite la vérification d’un comité d’éthique, il doit être fait mention de l’approbation de celui-ci dans le texte. Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelés ci-après.
Exemples de références :
Article de périodique classique
Diop CT, Fall G, Ndiaye A, Seck L, Touré AB, Dieng AC et al. La pneumatose.kystique intestinale. A propos de 10 cas. Can J Surg 2001;54 :444 -54. (Il n’y a pas d’espaces avant et après les signes de ponctuation du groupe numérique de la référence).
Article d’un supplément à un volume
Fall DF. La lithiase vésiculaire. Arch Surg 1990;4Suppl 1:302-7.
Livre (avec un, deux ou trois auteurs)
Seye AB. Fractures pathologiques. Dakar : Presses Universitaires;2002.p.
304 (nombre de pages).
Livre à auteurs multiples avec coordonnateur(s)
Fofana B, Sylla M,Guèye F, Diop L editors. Les occlusions intestinales. Dakar : Presses Universitaires;2005.p. 203.
Chapitre de livre
Sangaré D, Koné AB. Cancer de l’hypopharynx. In : Diop HM ; Diouf F, editor (ou eds). Tumeurs ORL, volume 2. Bamako : Editions Hospisalières;2007.p.102-15.
Touré CT, Beauchamp G, Taillefer R, Devito M. Effects of total fundoplication on gastric physiology. In :Siewert JR, Holscher AH, eds. Diseases of the esophagus. New-York : Springer-Verlag;1987.p.1188-92.
Les tableaux seront saisis en interligne « 1,5 » ; avec une bordure ne faisant apparaitre que les deux lignes encadrant les entêtes et une troisième ligne de bas de tableau ; appelés dans le texte et numérotés selon leur ordre d'apparition par des chiffres romains mis alors entre parenthèses, exemple (Tableau I). Le titre est placé au-dessus et les éventuelles notes explicatives, en-dessous. La présentation des tableaux doit être claire et concise ; et ils seront placés dans le manuscrit, immédiatement après les références sur une page séparée.
Les figures (graphiques ; dessins ; photographies) doivent aussi être appelées dans le texte et numérotés selon l’ordre d'apparition entre parenthèse, exemple (Figure 1).
Les figures doivent avoir une bonne résolution, avec en dessous, le titre et avant lui une légende expliquant les symboles ou abréviations afin que les figures soient compréhensibles indépendamment du texte. Elles doivent être dans l’un des formats suivants : PNG, JPEG ou TIFF ; et seront placés dans le manuscrit, immédiatement après les références ; ou s’il y’a lieu après les tableaux sur une page séparée.
L’insertion partielle ou totale d’un document ou d’une illustration dans le
manuscrit nécessite l’autorisation écrite de leurs éditeurs et de leurs auteurs.
Pour tout manuscrit accepté pour publication, lors de la mise en production, un formulaire de transfert de droits est adressé par courrier électronique par l’éditeur à l’auteur responsable qui doit le compléter et le signer pour le compte de tous les auteurs et le retourner dans un délai d’une semaine.
L’acquisition des tirés-à-part est soumise à un paiement préalable.
Les épreuves électroniques de l’article sont adressées à l’auteur correspondant. Les modifications de fond ne sont pas acceptées, les corrections se limitant à la typographie. Les épreuves corrigées doivent être retournées dans un délai d’une semaine, sinon, l’éditeur s’accorde le droit de procéder à l’impression sans les corrections de l’auteur.
Après parution, les demandes de reproduction et de tirés à part doivent être adressées à l’éditeur.
The African Journal of Surgery (AJS) is a body of dissemination of knowledge pertaining to General Surgery and to Surgical Specialities, by way of editorials, original articles, keynote papers, clinical reportings, technical contributions, letters to the editorial board and commented analyses of articles or books.
The prior approval of the vetting committee is a prerequisite condition for the publication of manuscripts submitted to the journal, with possible re - arrangements.
The authors must guarantee the non-published character of the item and its non- submission for publication by other reviews or journals. Non-French speaking authors are authorized to submit their articles in the English language. The respect for the ethical recommendations of the Helsinki Declaration is demanded from the authors. If the work intended by the article calls for the vetting of the Ethics Committee, mention must be made of the approval of the latter in the text.
Authors must comply with the rules of substance and form mentioned hereinafter.
Manuscripts must be sent in standardized format (texts, tables, figures, photographs ) by email to the followin g addressja: frchi r@ g mai l .co m ; and copy: madiengd@hotmail.com; adehdem@gmail.com and alphaoumartoure@gmail.com
The manuscript must be seized by the Police "Times ne w roman"; size "12"; line spacing "1.5"; Black color ; Alignment: Left; Title and subtitle in bold; if Chips: Uniformity of your choice; Punctuation: Rigorous; Numbering: Footer; No Hyperlink (element placed in the content and which allows, by clicking on it, to access other content); Format: Word, Pdf, And must consist of two files:
Resume the title before the summa ry in French and in English. Each article should be coupled with a summary of 250 words utmost, in French and English, of key-words (5 to 10) also in French and English. The usual make-up of original articles should reflected in the composition of the summaries : aim of the study, patients and methodology, results and outcomes, conclusions and findings.
Depending on the type of submission, the maximum length of a text (references and references) must be as follows :
The number of references should not exceed 30 in the original articles and 50 in the keynote papers. Any quotation must be following with a reference. The list of references should follow their sequencing in the body of the text. All references must be annotated in the text. The annotation numbers must be mentioned in the text between brackets, separated by dashes when dealing with onsecutive references (for instance [1-4]), and with comas when the references do not follow one another [1,4]. When authors are quoted in the text :
mentioned, following with the caption « and al. »
The presentation of the references comply with the standards of the « Vancouver Convention » (Intl Committe of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical Journal. Fifth Edition. N. Engl J Med 1997; 336 : 309-16). The first six authors must normally be mentioned ; beyond that figure, only the six first are quoted, followed with a coma or with the caption (« and al. »)
Exemples of references :Diop CT, Fall G, Ndiaye A, Seck L, Touré AB, Dieng AC et al. Pneumatosis, intestine cystic formations. About 10 cases. Can J Surg 2001;54 :444-54. (there is no space after the punctuation symbols of the numerical group of reference).
Fall DF. Gall bladder lithiasis. Arch Surg 1990;4 Suppl 1:302-7.
Seye AB. Pathological fractures. Dakar : University Press;2002.p. 304 (number of pages).
Fofana B, Sylla M, Guèye F, Diop L Editors. Bowel obstruction. Dakar : University Press;2005.p. 203.
Sangaré D, Koné AB. Hypopharynzical cancer. In : Diop HM ; Diouf F, Editors (or eds). ORL tumours, volume 2. Bamako : Hospital Edition;2007.p.102-15.
Touré CT, Beauchamp G, Taillefer R, Devito M. Effects of total fundoplication on gastric physiology. In : Siewert JR, Holscher AH, eds. Diseases of the esophagus. New-York : Springer-Verlag;1987.p.118892. 2.5-
Tables will be entered in line spacing "1.5"; with a border showing only the two lines framing the headers and a third line at the bottom of the table; called in the text and numbered according to their order of appearance by Roman numerals then put in parentheses, example (Table I). The title is placed above and any explanatory notes, below. The presentation of the tables must be clear and concise; and they will be placed in the manuscript, immediately after the references on a separate page.
The figures (graphics; drawings; photographs) must also be called in the text and numbered according to the order of appearance in parenthesis, example (Figure 1). The figures must have a good resolution, with below, the title and before him a legend explaining the symbols or abbreviations so that the figures are comprehensible independently of the text. They must be in one of the following formats: PNG, JPEG or TIFF; and will be placed in the manuscript, immediately after the references; or if applicable after the tables on a separate page.
The partial or total insertion of a document or an illustration in the manuscript requires the written authorization of their editors and their authors. For any manuscript accepted for publication, during production, a rights transfer form is sent by email by the publisher to the responsible author who must complete and sign it on behalf of all authors and the return within one week.
The acquisition of reprints is subject to prior payment.Electronic proofs of the article are sent to the corresponding author. Substantive changes are not accepted, the corrections being limited to the typography. Corrected proofs must be returned within one week, otherwise the publisher agrees to print without the author's corrections.
After publication, requests for reproduction and reprints must be sent to the publisher.